WEBVTT

1
00:00:03.560 --> 00:00:07.426
[Hasta el día de hoy, no sé que esta secuencia sea tan entrecortada]

2
00:00:14.017 --> 00:00:15.284
E-¿Disculpe?</i>

3
00:00:19.244 --> 00:00:22.000
¿Eres tú a quien llaman "Jack"?

4
00:00:23.233 --> 00:00:24.794
¿Por qué te importa?

5
00:00:27.348 --> 00:00:29.015
Estoy buscando a alguien.

6
00:00:29.395 --> 00:00:30.595
Comandante Shepard.

7
00:00:31.366 --> 00:00:32.153
¡Ja!

8
00:00:32.321 --> 00:00:33.640
"Comandante", ¿eh?

9
00:00:34.386 --> 00:00:35.746
Escucha, chico...

10
00:00:35.928 --> 00:00:38.795
El gobierno y yo no nos "llevamos bien".

11
00:00:38.872 --> 00:00:42.336
Ni abogados, ni policías, y especialmente

12
00:00:42.336 --> 00:00:43.336
no militar.

13
00:00:43.889 --> 00:00:44.937
<i>¿En resumen?</i>

14
00:00:45.195 --> 00:00:46.935
<i>No. Interesado.</i>

15
00:00:47.255 --> 00:00:50.313
Como mercenario, no es tu <i>preocupación</i>

16
00:00:50.372 --> 00:00:52.932
cuál o <i>quién</i> es tu objetivo.

17
00:00:53.204 --> 00:00:54.805
Tu única <i>preocupación</i>

18
00:00:55.103 --> 00:00:57.626
es recibir <i>pago</i> por hacer un trabajo.

19
00:00:58.033 --> 00:00:59.340
<i>tengo</i> un trabajo,

20
00:00:59.605 --> 00:01:01.996
y estoy dispuesto a <i>pagar</i> por ello.

21
00:01:03.415 --> 00:01:06.670
Muy bien, aparentemente no fui lo suficientemente <i>claro</i>.

22
00:01:06.670 --> 00:01:08.338
No doy ni un solo dios

23
00:01:08.338 --> 00:01:09.668
<i>maldita sea...</i>

24
00:01:09.856 --> 00:01:12.708
<i>acerca de... su... Comandante...</i>

25
00:01:15.970 --> 00:01:17.370
Por supuesto...

26
00:01:17.515 --> 00:01:20.009
Estaría dispuesto a regatear el pago.

27
00:01:20.191 --> 00:01:21.886
<i>Eso</i> podría hacer que me importe un carajo.

28
00:01:22.033 --> 00:01:23.899
Muy bien. Nombra tu precio.

29
00:01:24.789 --> 00:01:26.456
<i>[Los pensamientos lascivos se intensifican]</i>

30
00:01:27.170 --> 00:01:30.579
Quiero hacer que esas grandes tetas azules tuyas <i>reboten</i>.

31
00:01:30.623 --> 00:01:31.112
<i>[¡Tales obscenidades en un vídeo pornográfico son tremendamente ofensivas!]</i>

32
00:01:31.112 --> 00:01:33.465
Uh... ¡¿Le pido perdón?!

33
00:01:33.972 --> 00:01:34.972
Sí.

34
00:01:35.126 --> 00:01:37.365
Tengo una habitación alquilada arriba.

35
00:01:37.613 --> 00:01:39.884
¿Por qué no subimos allí...?

36
00:01:40.749 --> 00:01:42.925
Saca <i>estas</i> chicas malas...

37
00:01:43.984 --> 00:01:44.612
<i>[Liara jadea sorprendida]</i>

38
00:01:44.180 --> 00:01:47.566
Tal vez enterrar mi lengua en este gran trasero azul...

39
00:01:48.218 --> 00:01:49.223
Y <i>entonces</i>...

40
00:01:49.379 --> 00:01:50.855
...podemos hablar de créditos.

41
00:01:51.031 --> 00:01:51.231
<i>[Liara jadea sorprendida otra vez]</i>

42
00:01:55.027 --> 00:01:57.352
¿Y bien? ¿Qué dices?

43
00:01:57.376 --> 00:01:59.033
<i>[El momento que consolidó a Blue Star como una serie sin miedo a la exageración cómica]</i>

44
00:02:00.431 --> 00:02:02.164
Lo tomaré como un "sí".

45
00:02:09.024 --> 00:02:12.038
¿Te gusta eso, pequeña zorra? ¿Te gusta eso?

46
00:02:10.321 --> 00:02:12.891
¡Sí! ¡Sí!

47
00:02:14.939 --> 00:02:17.894
No hay nada "pequeño" en este <i>culo</i>, ¿verdad?

48
00:02:24.533 --> 00:02:27.380
¡Joder! ¡Necesito una cara llena de ese trasero!

49
00:02:48.884 --> 00:02:51.176
Eres demasiado preciosa...

50
00:02:53.260 --> 00:02:54.651
¿Q-Qué estás haciendo...?

51
00:02:55.004 --> 00:02:56.018
¿Qué?

52
00:02:56.070 --> 00:02:57.936
¡Qué lindo y pequeño culo!

53
00:02:58.483 --> 00:03:01.189
¿Y <i>no</i> esperabas que jugara con él?

54
00:03:12.329 --> 00:03:14.678
Creo que ya es suficiente.

55
00:03:17.172 --> 00:03:18.960
Ahora vamos con estos...</i>

56
00:03:38.854 --> 00:03:43.663
¡Joder! ¡Estos ojos grandes son tan ardientes cuando me miras así!

57
00:03:49.719 --> 00:03:53.052
¿Te encuentras a menudo en esta situación, Blue?

58
00:03:53.770 --> 00:03:54.770
Mmmm.</i>

59
00:03:56.343 --> 00:03:57.343
¡Mierda!

60
00:04:03.255 --> 00:04:05.620
¿La forma en que usas esa lengua tuya...?

61
00:04:05.680 --> 00:04:08.613
Probablemente lo entierres en el arranque con bastante frecuencia.

62
00:04:15.755 --> 00:04:18.555
Quiero sentarme en esa cara bonita tuya.

63
00:04:23.055 --> 00:04:27.398
¡Joder! ¡Eres un maldito regalo caído del cielo, Blue!

64
00:04:30.526 --> 00:04:34.374
¡Ay carajo! ¡Me voy a correr en tu boca, Blue!

65
00:04:35.445 --> 00:04:38.002
¡Me voy a... joder... a correrme en tu boca!

66
00:04:47.967 --> 00:04:49.624
Ahora es tu turno.

67
00:04:53.572 --> 00:04:57.972
¡Sí! ¡Eso es todo, Azul! <i>Ahora</i> ¡te estás metiendo en ello!

68
00:05:01.774 --> 00:05:05.845
¡Sí! ¡Eso es todo! ¡Mira cómo rebotan esas tetas!

69
00:05:06.134 --> 00:05:08.388
¡Eso es <i>exactamente</I> lo que quiero ver!

70
00:05:11.955 --> 00:05:13.249
Date la vuelta, nena.

71
00:05:13.655 --> 00:05:16.922
Quiero verte trabajar ese gran trasero tuyo.

72
00:05:26.075 --> 00:05:27.526
Santa mierda...

73
00:05:27.840 --> 00:05:29.682
Eso es <i>tan</i> caliente...

74
00:05:34.114 --> 00:05:36.647
Me encanta ver ese culo rebotar...

75
00:05:36.878 --> 00:05:38.744
¡Ni siquiera quiero azotarlo!

76
00:05:42.387 --> 00:05:45.187
Por Diosa, me voy a correr...

77
00:05:45.356 --> 00:05:47.156
Me voy a correr tan fuerte...

78
00:05:49.518 --> 00:05:52.384
¿Quieres que te haga correrte?

79
00:05:52.981 --> 00:05:56.544
¡Sí! ¡Por favor, sí! ¡Hazme correrme! ¡Por favor!

80
00:05:59.607 --> 00:06:02.969
¿Quieres que te meta la lengua en el trasero?

81
00:06:03.423 --> 00:06:06.255
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Sí! ¡Sí!

82
00:06:06.049 --> 00:06:07.477
¿Por favor <i>qué</i>, cariño?

83
00:06:08.075 --> 00:06:10.787
<i>¡Por favor, fóllame el culo con la lengua! ¡Por favor!</i>

84
00:06:10.900 --> 00:06:12.691
<i>¡Necesito tu lengua en mi culo!</i>

85
00:06:13.273 --> 00:06:15.116
¡Joder, estás caliente cuando suplicas!

86
00:06:15.370 --> 00:06:16.436
¡Ven aquí, nena!

87
00:06:20.283 --> 00:06:22.083
¡Por la Diosa! ¡No pares!

88
00:06:22.601 --> 00:06:26.344
<i>¡Sigue adelante! ¡Ohhh, sigue adelante! ¡Sigue adelante!</i>

89
00:06:27.934 --> 00:06:31.826
¡Joder! ¡Me estoy acabando! ¡Por Diosa, me estoy acabando!

90
00:06:32.511 --> 00:06:34.464
<i>¡Mierda!</i>

91
00:06:38.103 --> 00:06:39.661
¡Qué bonito, Azul!

92
00:06:39.687 --> 00:06:42.354
Eres una completa ninfómana, ¿lo sabías?

93
00:06:47.990 --> 00:06:49.590
¿Tenemos un trato entonces?

94
00:06:49.918 --> 00:06:51.339
Sí, sí.

95
00:06:51.512 --> 00:06:54.578
No te preocupes, cariño.

96
00:06:54.788 --> 00:06:56.988
Encontraré a su comandante Shepard.

97
00:06:57.240 --> 00:07:00.540
O daré la vuelta a media galaxia hasta encontrar su cadáver.

98
00:07:00.566 --> 00:07:01.732
Ella no está muerta.

99
00:07:02.032 --> 00:07:04.590
Ella no puede... Ella simplemente no lo es.

100
00:07:04.766 --> 00:07:06.277
¡Sé que no lo es!

101
00:07:10.138 --> 00:07:11.138
Bueno...

102
00:07:11.667 --> 00:07:15.048
Si no hay nada más, tengo que localizar a un intermediario de información.

103
00:07:15.419 --> 00:07:17.219
<i>Está siendo particularmente...

104
00:07:17.731 --> 00:07:20.942
Poco comunicativo con su información sobre Shepard.

105
00:07:21.773 --> 00:07:24.773
Mantenme informado. Ya sabes cómo contactarme.

106
00:07:25.285 --> 00:07:28.446
Si aprendo algo, serás el primero en saberlo.

107
00:07:28.848 --> 00:07:30.287
¿Oye, tetitas de azúcar?

108
00:07:30.877 --> 00:07:31.877
¿Eh?

109
00:07:35.321 --> 00:07:37.902
<i>[El incómodo temor existencial asociado con darnos cuenta de que estamos solos en este vasto y oscuro vacío que colectivamente llamamos existencia.]</i>

110
00:07:40.509 --> 00:07:42.797
¡Adivina que es hora de robar un barco!

111
00:08:29.013 --> 00:08:31.963
El doctor T'Soni vendrá a verle en breve.

112
00:08:32.199 --> 00:08:34.340
¿Cómo planeas lidiar con ella?

113
00:08:34.547 --> 00:08:38.721
Su determinación es tan importante como su receptividad.

114
00:08:39.289 --> 00:08:41.101
Debemos probarlos a ambos...

115
00:08:41.469 --> 00:08:43.835
Si quiere ser una candidata válida.

116
00:08:44.393 --> 00:08:46.126
Le concederé audiencia,

117
00:08:46.857 --> 00:08:48.790
Pero encontrará resistencia.

118
00:08:49.405 --> 00:08:51.374

119
00:08:51.554 --> 00:08:53.548
Excelente...


